心情驿站 | 心情社区 » 『 CooL 图 Show 』 » 难以看懂的情书

心情朋友会属于您自己的私密空间

讲出你的真心话

看看我们的生日能不能占有366天

关于我的你不知道的五件事

返回列表发帖

Rank: 10

帖子: 2321
积分: 18
来自: AIR SPACE

楼主 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2004-11-22 09:03 PM | 只看该作者

难以看懂的情书

Je vous ai porte sur les ailes dur grand aigle pour vous faire venir vers Moi

Rank: 10

帖子: 2321
积分: 18
来自: AIR SPACE

沙发

发表于 2004-11-22 09:08 PM | 只看该作者

我想大家也沒看明白，現將它的翻譯版發出來。

正文起——

亲爱的晶晶：

我写信一向不打草稿的，不过此次例外。

想了又想，吾现在的生活就象本信一样是黑白的，回忆你我在家一起吃喝玩命的日子就好激动！虽然你还没有答应我，但不管结果怎样，俺都会保护你一辈子。我是你的SUPERMAN。
希望再见时我们能携手把信与生活变的多彩

你的：曹志航

老實說我的男友如果給我寫這種阿莫多瓦星人才能看懂的信的話，他就等著被喀嚓吧。

Je vous ai porte sur les ailes dur grand aigle pour vous faire venir vers Moi

呢喃的歌声

Rank: 1

帖子: 25
积分: 0
来自: 马尔代夫

板凳

发表于 2004-12-10 07:57 PM | 只看该作者

ｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉ
服了
ｕ

Girlda

呢喃的歌声

Rank: 1

帖子: 12
积分: 0
性别: 男
来自: 重庆

4 楼

发表于 2004-12-26 10:38 PM | 只看该作者

恩恩恩恩恩恩恩恩恩恩恩恩恩恩恩未来星球的接班人

为你湿的泪

呢喃的歌声

Rank: 1

帖子: 8
积分: 0
性别: 男
来自: 湖北

5 楼

发表于 2004-12-28 03:26 PM | 只看该作者

晕倒！！！
有个性的BIG人物啊

因为陌生，所以勇敢，因为距离，所以美丽。

呢喃的歌声

Rank: 1

帖子: 7
积分: 0
性别: 男
来自: wuhan ~

6 楼

发表于 2005-2-1 07:17 PM | 只看该作者

最后一句翻错了啊~~因该是性生活~~不是信与生活边的多彩...呵呵~~表骂我无聊啊~~

呢喃的歌声

Rank: 1

帖子: 27
积分: 0
性别: 男
来自: 四川

7 楼

发表于 2005-2-8 04:24 PM | 只看该作者

...

女友看了一定晕了

如果对于明天没有要求，牵牵手就像旅游......