http://hd2.15150.com/mv/2006_3_31/31811_1274421.wmv
歌词
In my dream,children sing
A song of love for every boy and girl
The sky is blue and fields are green:
And laughter is the language of the world
Then i wake and all i see
Is a world full of people in need
Chorus:
Tell me why(why) does it have to be like this?
Tell me why(why) is there something i have missed?
Tell me why(why) cos i don't understand
When so many need somebody
We don't give a helping hand, Tell me why?
Everyday i ask myself
What will i have to do to be a man?
Do i have to stand and fight
To prove to everybody who i am?
Is that what my life is for
To waste in a world full of war?
chorus:
(children)tell me why?(declan)tell me why?
(children)tell me why?(declan)tell me why?
(together) just tell me why, why, why?
chorus:
chorus chant:
Tell me why (why,why,does the tiger run)
Tell me why(why why do we shoot the gun)
Tell me why (why,why do we never learn)
Can someone tell us why we let the forest burn?
(why,why do we say we care)
Tell me why(why,why)[/td][/tr]
中文
在我的梦中，孩子们在歌唱
唱一首献给所有男生还有女生的歌曲
“天空如此蔚蓝，土地如此翠绿
笑声是世界上共同的语言”
接着我醒来而且看到了所有的事情
这个世界是否充满了人类的悲求？
（合唱）
告诉我为什么，一切都不得不这样吗？
告诉我为什么，是不是我错过了什么事情？
告诉我为什么，因为我根本不懂。
那么多充满渴求的人们
我们却不能给他们伸出援助之手，告诉我为什么？
每天我都扪心自问
作为一个人我应该要去做些什么
我必须站起来去战斗吗？
去向世人证明我是谁？
这就是我生命的意义所在吗？
浪费在满是战争的世界里？
（合唱）
告诉我为什么？告诉我为什么？
告诉我为什么？告诉我为什么？
只是告诉我为什么，为什么，为什么
（大合唱）
告诉我为什么？（为什么，为什么，是老虎在追赶吗？）
告诉我为什么？（为什么，为什么我们要开枪射击）
告诉我为什么？（为什么，为什么我们从来就不反省）
能有谁能告诉我为什么我们让森林恣意得焚烧？
（为什么，为什么我们说我们在乎？）
告诉我为什么？（为什么，为什么我们伫立凝视？）
告诉我为什么？（为什么，为什么那些海豚在哭泣？）
能有谁告诉我为什么我们让海洋枯竭？
（为什么，为什么我们都如此一样）
告诉我为什么（为什么，为什么我们要忽略谴责）
告诉我为什么（为什么，为什么这种事情看不到尽头）
能有谁告诉我为什么我们不能成为朋友？
相关介绍
1：Declan Galbraith今年12岁，4岁开始展露歌唱天赋；8岁那年，他开始参加一些音乐比赛，并在14个月中曾经获得16个大奖。他获得了词作家Barry Mason（写过LastWaltz-最后的华尔兹的作者）的欣赏，从此一发不可收。大家都相信这个小男孩的音乐天赋和对爱尔兰传统音乐的理解及热爱，来自他的祖父Ben。才6个星期左右，就是Ben照顾他了。Ben常常在酒吧演奏六孔笛和爱尔兰鼓，并常常带上他。Declan从小就耳濡目染；祖父96年去世，可是Declan忘不了他，他的第一张专辑（Declan）就是献给他祖父的。Declan的声音，清亮脱俗，演唱歌曲的范畴也是极广。从流行的Angels之类到Carrickfergus这样传统的爱尔兰歌曲，他都把握得不错。而这个小小童星的心愿却是有一天能够不再翻唱别人的歌曲，能有几首属于“Declan Galbraith”的歌。事实上，Declan已经是这个4口之家（父母和7岁的妹妹）唯一的经济来源。妈妈自小孩出生后就离职了，做电工的爸爸也已经辞工全程陪同Declan。对于很多成人歌星也羡慕的百万合同，Declan说，“其实我拿不到这么多，100万是公司承诺投入在我身上的全部资金。不过我不在意，我只是喜欢唱歌而已。”在一段自白中，Declan也说道，他最希望的是能够照顾好家人，父母再也不用去工作；如果他有了钱，会给爸爸买一辆新车；如果还有剩余，就给自己买些足球球星卡；如果还有多，就存进银行。
很可爱很单纯的小孩。
2：Declan Galbraith是居住在英国肯特郡的爱尔兰男孩，在许多方面他是一个普通的 10 岁的男孩，喜欢电脑游戏，游泳和足球。他和他的父母和六岁妹妹住，堂兄弟姊妹是他最好的朋友。
但是 Declan 不只是一个普通的10岁男孩。小时候，Declan Galbraith和他的祖父度过。 祖父是音乐家。 和爱尔兰的民谣乐团演奏传统的爱尔兰音乐，他们到处在酒吧和俱乐部等地方演唱，Declan 与祖父乐团搭配并学习演唱。在他的祖父去逝之后,他继承了祖父的演唱事业。
Link To Declan Fan Site : Declanonline
天涯有朋友说这是：“在黑暗中穿行的高亢而又凄迷的童声”。你以为呢？我更喜欢在某个周末的清晨，打开窗帘，让阳光直直的射进来，耳边回响起这个声音。对我而言：这是明亮的，轻柔的，感恩的……
专辑曲目：
01-Danny Boy
02-Carrickfergus
03-Imagine
04-I'll Be There
05-It All Begins With Love
06-Your Friend
07-Love Can Build A Bridge
08-Mama Said
09-Till The Day We Meet Again
10-Amazing Grace
11-Circles In The Sand
12-Angles
13-Tell Me Why
14-Twinkle Twinkle Little Star (Declan’s Prayer)
PS-Walking In The Air
发表于 2006-8-1 02:52 AM
| 
Declan Galbraith是居住在英国肯特郡的爱尔兰男孩。 在许多方面他是一个正常的 10 岁的男孩。 他喜欢电脑游戏，游泳和足球。 他和他的父母和六岁姊妹居住。 他的堂兄弟姊妹Joe是他最好的朋友。 但是 Declan 不只是一个普通的10岁男孩。
发表于 2006-8-8 09:29 PM
| 