你，这把圣剑的继承者
从不害怕面对无常的世事
在这里奏响了无声的爱之愿律
uh... la la la la la...
（独白）...现在
黑与白一同消散在水晶色的天空之中
这是照亮未来的烈焰
是我们的爱之羁绊...
---------------------------------------------
May God forgive My white lies
For our Love, For the world of tomorrow...
Do not chase But Hark back
you see reflections of the true Love
Do not demand But visualize
and you hear rings of the pure Chime
Do not chase But hark back
you see re-creations of the Castle
Do not demand BUt visualize
and you hear songs of the Phoenix
Is the foggy heart Black or white?
Is the wavin' tears Deep or shallow?
Is the courtly love Black or white?
Is the sleepin' beauty Distant or near?
You, the brave!
have no fear to pierce the stillness of the tide
Here forms an invisible Fate
You, the true heir to the sword!
never flinch from facing the state of the flux
Here sounds an inaudible will...of Love
(uh..)la la la la la...
...now,
Both of the black and the white
Dissolve int the crystal sky
it's aBlaze of the Future
a Bond of our Love...
