一朵红红的玫瑰（情诗）

sharon

一朵红红的玫瑰

罗伯特 彭斯

阿，我爱人像红红的玫瑰，
在六月里苞放;
阿，我爱人像一支乐曲，
乐声美妙，悠扬。

你那么美，漂亮的姑娘，
我爱你那么深切；
我会永远爱你，亲爱的，
一直到四海涸竭。

直到四海涸竭，亲爱的，
直到太阳把岩石消熔！
我会永远爱你，亲爱的，
只要生命无穷。

再见吧，我唯一的爱人，
再见吧，小别片刻！
我会回来的，我的爱人，
即使万里相隔！

注：不知道大家知不知道这个著名的英国诗人，由于这首诗写的是古英文，我想不会有很多人看的懂，因此我将其翻成中文，供大家欣赏！希望大家能够喜欢这首有名的情诗《A Red, Red Rose》
如果有人喜欢可以发消息给我，我可以将古英文原版给你！
愿天下有情人终成眷属！！！

[ 本贴由 sharon 于 2004-12-13  10:00 PM 最后编辑 ]