[音乐] Bangkok Love Story佷囍歡

子妍

ได้ชิดเพียงลมหายใจ แค่ได้ใช้เวลาร่วมกัน
แค่เพื่อนเท่านั้น แต่มันเกินห้ามใจ
ที่ค้างในความรู้สึก ว่าลึกๆเธอคิดยังไง
รักเธอเท่าไร แต่ไม่เคยพูดกัน
อะไรที่อยู่ในใจก็เก็บเอาไว้ มันมีความสุขแค่นี้ก็ดีมากมาย
เธอจะมีใจหรือเปล่า เธอเคยมองมาที่ฉันหรือเปล่า ที่เราเป็นอยู่นั้นคืออะไ
เธอจะมีใจหรือเปล่า มันคือความจริงที่ฉันอยากรู้ติดอยู่ในใจ
แต่ไม่อยากถาม กลัวว่าเธอเปลี่ยนไ
ไม่ถามยังดีซะกว่า เพราะฉันรู้ถ้าเราถามกัน
กลัวคำๆนั้น อาจทำร้ายหัวใจ
เธอจะมีใจหรือเปล่า เธอเคยมองมาที่ฉันหรือเปล่า ที่เราเป็นอยู่นั้นคืออะไร tE iu$WBr.
เธอจะมีใจหรือเปล่า มันคือความจริงที่ฉันอยากรู้ติดอยู่ในใจ
แต่ไม่อยากถาม กลัวรับมันไม่ไหว
เธอจะมีใจหรือเปล่า มันคือความจริงที่ฉันอยากรู้ติดอยู่ในใจ
แต่ไม่อยากถาม กลัวรับมันไม่ไหว


歌词：（中文翻译：）

不仅仅是呼吸

共度的那些时光

只是作为朋友

让我压抑我的心

在你感情的最深处 你究竟怎么想

多么爱你 但从不曾告诉你

把心中的一切好好收藏

这样的幸福也已足够

你也爱我吗

你也曾深情望过我吗

我们两个 到底算什么关系

你会爱我吗

这是我唯一想知道的真相

却深藏心底 不敢开口问你

害怕你会改变

不问会好一点

我知道若是问起

那话语 或许会令人心碎

把心中一切好好收藏

这样的幸福也已足够

你也爱我吗

你也曾深情望过我吗

我们两个 到底算什么关系

你会爱我吗

这是我唯一想知道的真相

却深藏心底 不敢开口问你

害怕会接受不了

你会爱我吗

这是我唯一想知道的真相

却深藏心底 不敢开口问你

害怕会接受不了

你也爱我吗

你也曾深情望过我吗

……
另一个版本的翻译
曲名：อยากรู้ แต่ไม่อยากถาม （想問 .. 卻不敢問）
歌手：Calories Blah Blah

只能用呼吸靠近你 這一段時間陪在你身邊

我們只是朋友 這樣的關係進退兩難

在你心裡的深處你怎麼想

如此愛你 可是說不出口

在我心中的話 我只能保留

可是只能這樣我就已滿足了

你愛我嗎 你有沒有看到我在這裡

我們的感情到底是什麼

你愛我嗎 這是我最想要知道的事

可是我不敢問 因為怕你會變 (因為怕我無法接受)

不要問比較好 我知道如果問了之後

可能你的那句話 會傷到我的心



MP3下载：
http://x.soso.com/cgi-bin/show_detail?scid=656&Hash=97CF3A164722813D0BE055CBE0D6CF3EBF0A196F
http://www.uushare.com/user/cornan21/file/2474271
http://ldk1893.qupan.com/207588.html
歌手；Calories Blah Blah 歌名：《想知道 但不想问》
贴吧：http://tieba.baidu.com/f?kz=311669931
百科：http://baike.baidu.com/view/1332645.htm?fromenter=Bangkok+Love+Story&fr=ala0_1_1
某亲的博：http://i-love-it.blogbus.com/

[ 本帖最后由 子妍 于 2008-9-5 03:54 PM 编辑 ]

子妍

可能时间有点久了吧~

http://www.kupig.cn/html/3510/再试试这个地址下载~

alienbaby

怎么下不了啊