[音乐] <NANA>--GLAMOROUS SKY---中岛美嘉

tata

日本歌姬演唱....HYDE的曲....矢泽爱大人的词......完美了......



娜娜桑.....你是倔强生活着的一只猫.......

NANA插曲 endless story
PS:蕾拉的扮演者真是不漂亮啦....本城莲也达不到我心里的标准.....
矢泽大人的漫画有点被毁了.....唉.....

子妍

楼主，好样的~

那天学校放的我都没看上，遗憾坏了`
偶喜欢NANA也喜欢美嘉！


櫻色舞うころ
私はひとり
押さえきれぬ胸に
立ち尽くしてた
若叶色　萌ゆれば
想いあふれて
すべてを见失い
あなたへ流れた
★めぐる木々たちだけが
ふたりを见ていたの
ひとところにはとどまれないと
そっとおしえながら★
枯叶色　染めてく
あなたのとなり
移ろいゆく日々が
愛へと変わるの
どうか木々たちだけは
この想いを守って
もう一度だけふたりの上で
そっと叶を揺らして
やがて季節(とき)はふたりを
どこへ運んでゆくの\r
ただひとつだけ　确かな今を
そっと抱きしめていた
雪化粧　まとえば
想いはぐれて
足迹も消してく
音无きいたずら
どうか木々たちだけは
この想いを守って
「永遠」の中にふたりとどめて
ここに　生き続けて
(★くり返し)
櫻色舞うころ
私はひとり
あなたへの想いを
かみしめたまま


<Seven>


[ 本帖最后由 子妍 于 2006-8-26 06:11 AM 编辑 ]

子妍

http://www.xin7.com/bbs/thread-8464-1-7.html

tata

早有了啦.....我给的视频就是电影里的部分啊.....

漫画都出来了....

沙沙

很喜欢第二首 endless story　有感觉哦！

子妍

~可以看的~


下载地址:
http://comic.mzod.com/affix/2006 ... --endless+story.mp3

http://music2.163888.net/2781179 ... /39829243640090.mp3

http://mycasty.jp/shiryu/images/168383.mp3

www.amesky.com/...d/200510288655.wma

歌词:
If you haven''t change your mind  
そばにいてほじいよTonight  
強がることに疲れたの幼すぎたのEverytime I think about you baby  
今なら言えるI miss you  
It''s hard to say I''m sorry  

たとえば誰かのためじゃなくあなたのために
歌いたいこの歌を  
終わらないstory 続くこの輝きに  
Always伝えたいずっと永遠に  

Memories of our time together  
消さないでこのままdon''t go away  
あたたかく溶けだして確かめるの  
優しさのしずくこの胸にひろがってく  
切ないほどにI''m missing you
重ねた手離さないで  

たとえば叶うならもう一度あなたのために
歌いたいこの歌を  
終わらないstory 絶え間ない愛しさで  
tell me why教えてよずっと永遠に  

たとえば誰かのためじゃなくあなたのために
歌いたいこの歌を  
終わらないstory 続くこの輝きに  
Always伝えたいずっと永遠に

たとえば叶うならもう一度あなたのために
歌いたいこの歌を  
終わらないstory 絶え間ない愛しさで  
tell me why教えてよずっと永遠に


ENDLESS STORY

伊藤由奈 电影NANA插曲

If you haven't changed your mind
そばにいてほしいよ　Tonight
強がることに疲れたの
幼すぎたの　Everytime I think about you baby
今なら言える　I miss you
It's so hard to say I'm sorry

たとえば　誰かのためじゃなく あなたのために
歌いたい　この歌を
終わらない　story　続くこの輝きに
Always 伝えたい ずっと永遠に

Memories of our time together
消さないで　このまま　don't go away
あたたかく溶けだして　確かめるの
優しさのしずく　この胸にひろがってく
切ないほどに　I'm missin' you
重ねた手　離さないで

たとえば　叶うなら　もう一度あなたのために
歌いたい　この歌を
終わらない　story　絶え間ない愛しさで
tell me why　教えてよ　ずっと永遠に

たとえば　誰かのためじゃなく あなたのために
歌いたい　この歌を
終わらない　story　続くこの輝きに
Always 伝えたい ずっと永遠に

たとえば　叶うなら　もう一度あなたのために
歌いたい　この歌を
終わらない　story　＿　愛しさで
tell me why　教えてよ　ずっと永遠に



ENDLESS STORY


if you haven't change your mind
想要你在身边 tonight
早已疲倦了逞强
曾经太过年少 everytime i think about you baby
直到现在才能说出口 i miss you
it is hard to say i'm sorry
不为任何人 只为你
唱这首歌
永不完结的story延续在这光芒之中
always 想要告诉你
memories of our time together
不要忘记 留在此刻 don't go away
用温暖融化 只为了确定
点滴的温柔 泛起心中的涟漪
如此的痛苦 i'm missin'you
握紧的手 不要放开
如果可以 希望再次为你 唱这首歌
永不完结的 story 从未消逝的想念
tell me why 请告诉我 直到永远

对照版:

lyrics
If you haven't change your mind  (如果你没有改变你的想法)
そばにいてほしいよ　Tonight (今晚我只想要你在我身边,)
强がることに疲れたの  (已疲倦了逞强)
幼すぎたの  (经太过年少)
Every time I think about you baby (何时刻我想的都是你,亲爱的)
今なら言える　I miss you (直到现在才能说出口 我很想念你)
It's so hard to say I'm sorry  (是多么难以启齿的一句对不起)
たとえば谁かのためじゃなく  (不为任何人)
あなたのために　歌いたいこの歌を (只为你而唱这首歌)
终わらないstory　続くこの辉きに  (永不完结的故事,延续在这光芒之中)
Always　伝えたいずっと永远に  (总是想要告诉你  直到永远)

Memories of our time together  (我们在一起的回忆)
消さないでこのまま　don't go away  (不要忘记 留在此刻 不要离开)
あたたかく溶けだして　确かめるの  (用温暖融化  只为你确定点滴的温柔)
优しさのしずく　この胸にひろがってく  (泛起心中的涟漪)
切ないほどに　I'm missin' you  (如此苦痛地 我正在想念你)
重ねた手　离さないで  (握紧的手 不要放开)
たとえば叶うなら　もう一度  (如果可以)
あなたのために　歌いたいこの歌を  (希望再次为你唱这首歌)
终わらないsorry　絶え间ない爱しさで  (永不完结的故事 从未消逝的想念)
tell me why　教えてよずっと永远に  (告诉我为什么 请告诉我 直到永远)

たとえば谁かのためじゃなく  (不为任何人)
あなたのために　歌いたいこの歌を  (只为你唱这首歌)
终わらないstory　続くこの辉きに  (永不完结的故事 延续 这光芒之中)
Always　伝えたいずっと永远に  (总是想要告诉你  直到永远)

罗马注音:
ENDLESS STORY
作詞：Dawn Ann Thomas 作曲：Dawn Ann Thomas

If you haven't changed your mind
sobani itehoshiiyo tonight
zuyogaru kotoni zukaretano
osanasugitano
Every time I think about you baby
ima nara ieru I miss you
It's so hard to say I'm sorry
*tatoeba darekano tamejanaku
anata no tameni uta i tai kono uta wo
owaranai story zuzuku kagayakini
always zutaetai tsu to e i en ni
Memories of our time together
kesanaide konomama don't go away
atatakaku tokedasite tashikameruno
yasashisano shizuku konomuneni hirogateku
sezunai hodoni i'm missing you
kasaneta te hanasanaide
tatoeba kanaunara mo ichido
anatanotameni utaitai kono utawo
owaranai story taemani itoshisade
tell me why oshieteyo zuto eien ni

If you haven't changed your mind
希望你能在我身邊 Tonight
因逞強而疲憊
太我不成熟了嗎
Every time I think about you baby
現在我才敢說 I miss you
It's so hard to say I'm sorry
*不為了別人
只想為了你 唱這首歌
永不結束的story 在這永恆的光芒裡
Always 想傳達給你 永遠永遠
Memories of our time together
無法抹滅就這樣 don't go away
溫暖地溶解 然後明白
溫柔的水滴 在我心裡蔓延
如此煩悶地 I'm missin' you
請不要放開握著的手
如果能實現的話 我想再一次
為了你 唱這首歌
永不結束的story 永不停止的愛
tell me why 告訴我吧 永遠永遠在一起



[ 本帖最后由 子妍 于 2006-9-10 02:20 AM 编辑 ]